Clip 1.1.5.5a
Liebling, ich hätte Lust im Januar auf den Opernball zu gehen.
Alternativ könnten wir am Samstag auch zum Bowling / in den Zoo / ins Kino / ins Theater gehen.
„Ich hätte Lust“ und „könnten“ ist eine höfliche Absichtserklärung. Sie gibt keine Auskunft, was ich tatsächlich will.
Wenn Pläne so formuliert sind, ist das Versagen geplant.
Es ist schwammig, im Wörterbuch steht: Modus des irrealen Wunsches, einer als unwirklich hingestellten Aussage.
Es geht noch unwirklicher: Hätte ich doch bloß nichts davon gesagt!
Oder: Ich wäre gerne ja gekommen, wenn ich die Zeit dazu gehabt hätte.
So nicht. Wenn Du etwas willst, bringe es konkret auf den Punkt:
Liebling, lass uns am Samstag ins Theater….zum Ballett / ins Kino / in die Oper gehen.